Posted by mugumogu

 

今回ははな動画。
友情出演:まる
まる毛ボールは、はなが一番大好きで良く遊ぶのですが、
遊び疲れて食べ始めたら即回収。でもなかなか手ごわい。

It is Hana’s various videos this time.
Cameo appearance: Maru
The Maru’s fur ball is the toy which Hana loves most.
However, she is going to eat it when she plays, and she was tired.
I must take it away from her quickly then.

 

まるです。

Jul. 24th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

猫ブラシと一緒に買ったおもちゃ。
I bought this new toy with the cat brush.


まるさん、行きますよー!
Hey Maru, look well!


はい、ぽーん!
Let’s play!


シーン…。
Heeeey…


まる&はな:「しーん。」
Maru&Hana:[No, thank you.]

猫用のおもちゃは失敗する確率が非常に高い。

(no subject)

Jul. 23rd, 2017 11:26 pm[personal profile] musyc posting in [community profile] nuggan
musyc: Silver flute resting diagonally across sheet music (Default)
A fly buzzing somewhere nearby but not somewhere findable is An Abomination Unto Nuggan.

まるです。

Jul. 23rd, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

ホームセンターで見つけた猫型ブラシ。
I found this new brush in the neighboring shop.

まる:「ふんふん、何ですかこれは?」
猫型ブラシ:「はじめまして、新入りでっす♪」
Maru:[What is this?]
Cat brush:[I am a new brush. Nice to meet you! ]

ブラッシングという言葉にやって来たものの、
いつものブラシではなかったので立ち去ろうとするまる。

まる:「そんやつは認めませんよ。」
猫型ブラシ:「がーん!」
Maru:[If it isn’t an usual brush, I don’t like that.]
Cat brush:[Omg…]

ブラッシングー、と声をかけるとどこにいても駆けつけてくるまる。まるにとってブラッシングの時間はそれほど大切なもの。ブラシへのこだわりも強く、気に入らないブラシだとすぐにどこかに行ってしまいます。

 

まあ、ちょっとお試しくださいよ。
Please try it!

まる:「こ、これは!!」
Maru:[Wow!!]


まる:「はい合格~。」
Maru:[I love the new brush!]

 


猫型ブラシ:「はじめまして、新入りでっす♪」
Cat brush:[I am a new brush. Nice to meet you!]

 


はな:「おしゃべりしてないでさっさと終わらせてちょーだい。」
Hana:[You don’t chatter, must end work quickly.]

はなはどんなブラシでも、必要最低限、さっさとが鉄則。


ちなみに、まるをブラッシングするともっさりヘアーの猫に。
This is Maru’s fur hair.


はなは毛にハリがあるので、ツンツンヘアー。
Hana’s fur hair.

毛質によって髪型が変わります。
By quality of fur of the cat, the hairstyle of the cat brush changes.

まるです。

Jul. 20th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 


今度は箱の上に乗っているはな。
Hana gets on the box this time.


はな:「まーたなんか来た…。」
Hana:[He came over again…]


まる:「すべての箱は――」
はな:「あーはいはい!」
Maru:[Hey! All boxes――]
Hana:[Ok ok!]


まる:「まったくもう、油断も隙もありませんよ。」
Maru:[I cannot be careless.]

はなが立ち去った後もまだ不満げなまる。
Maru seems to be still dissatisfied.

まる:「めっ!」
Maru:[Mine!]


まる:「見張ってなくちゃ。」
Maru:[I must watch it here.]

まるです。

Jul. 19th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

箱に入りたいまると、どきたくないはな。
Maru wants to get into the box, but Hana does not want to go out of there.

まる:「いいな、いいな。」
はな:「あたしが先に使ってたもーん。」
Maru:[I am enviable.]
Hana:[I used this earlier.]

無言のプレッシャーを与えてもどいてくれないので、強引に頭を突っ込む。
She didn’t go out of there, so he poked in his head forcibly.

まる:「あー、この辺ちょっと臭いますよ。蒸れ過ぎじゃないですか? そろそろ出たほうがいいですよ。」
Maru:[It is stinking here. This seems too steamed. You should go out of here right now.]


はな:「うっさい!」ガブッ!
Hana:[No!]


まる:「もうこうなったら単刀直入に言います。その箱を明け渡すのです。今すぐ。直ちに。」
Maru:[I say frankly. Get out! Right now. Promptly.]


まる:「なぜならば、すべての箱はまるのもの、すなわちその箱もまるのも、とずっと前から決まっているのです。遺伝子レベルで。」
Maru:[Because all boxes are mine. Therefore, the box is mine, too.]


はな:「あーもう、ほんとうるさい。わけわかんない。」
Hana:[Too noisy! I cannot understand at all.]


まる:「あ、空いた。」
Maru:[This box became vacant.]


まる:「ラッキー♪」
Maru:[Lucky♪]

まるです。

Jul. 17th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

魔がさしてその辺にあったTシャツを着せてみたら、
思いのほか似合ってしまった。
I gave in to temptation to dress Maru in the T-shirt.

まる:「何でも似合っちゃってごめんなさい。」
Maru:[Of course I match anything!]


サイズもぴったり。
The size is good.


哀愁漂う猫背。
There is pathos in the stoop.

はなさんも似合ってますよ!
Hey Hana, you look good with it, too!

はな:「嬉しくなーい。」
Hana:[I am not glad.]

 

 

まるです。

Jul. 16th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

何度もチャレンジしてようやく人間用のハンモックに乗れたまる。
Maru challenged much, and he could get on the hammock for man finally.

まる:「諦めない心が大事なのです。」
Maru:[Mind not to give up is important.]


まる:「蒸れずに快適~♪」
Maru:[It isn’t steamed, so this is comfortable.]

少しくらい失敗しても諦めないのはチビの頃から変わらず。
Even if Maru fails, he doesn’t give up.

まるです。

Jul. 13th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 

100均で見つけたヘビのおもちゃ。
This is a toy of a snake.

はな:「あんた何者?」
ヘビ:「へ、ヘビと申します。」
Hana:[Who are you?]
Snake:[I’m snake.]


ヘビ:「あのう、ヘビですが。チラッとだけでもこっちを見ていただければと思うのですが――」
Snake:[Hello, I’m snake. Please look at me even a little.]


まる:「うるさい!」
ヘビ:「ぎゃー!」
Maru:[Too noisy!]
Snake:[Ouch!]


はな:「あたしも噛むけど?」
ヘビ:「ご、ご勘弁を!」
はな:「I bite you, too.」
Hana:[Help me!]

見た目はリアルでも、やはり偽物とすぐにわかるらしい。
The snake seems to be genuine.
However, Maru&Hana know that it is an imitation.

 

 

catvalente: (pic#941394)

Readercon starts tomorrow, and Catherynne M. Valente will be in attendance! Use our handy cheat sheet below to find her on panels and at one game session that promises to be hilarious:

FRIDAY, JULY 14

2:00 PM / BH / In the Heartland.
Chris Gerwel, Marissa Lingen, Natalie Luhrs, Peter Straub, Catherynne M. Valente.
What about the middle of the U.S. makes heartland stories such as Stephen King’s The Stand and Emily St. John Mandel’s Station Eleven so powerful? Recognizing that the U.S. is far from perfect, does the baked-in concept of American exceptionalism negatively affect these stories? What do they teach readers who aren’t American about Americans and their values?

5:00 PM / 5 / The Truth of Fiction, the Fiction of Truth.
John Clute, John Crowley, Heath Miller (leader), Miriam Newman, Catherynne M. Valente.
This panel will explore works of fiction in which the author claims not to be the author. In Laurie R. King’s Mary Russell series, the conceit is that King was given the diaries of Mary Russell; more tongue-in-cheek is The Princess Bride, which William Goldman claims is “the good parts version” of a much longer and more boring 4 pm 5 pm Friday 53 work by the fictional S. Morgenstern. How do we construct these agreements between audience and author about what is real, and what reality means in the context of a fictional work? How does an author get the reader to buy in to the idea that the story they are about to read is truth?

7:00 PM / 6 / Race and Historical Accuracy in Cod-Medieval Fantasy Fiction. Shannon Chakraborty, Phenderson Clark, N.S. Dolkart, Tom Greene, Catherynne M. Valente.
Too often, we’ve heard the excuse of “historical accuracy” used to explain the lack of PoC in historical fiction. Yet their presence is profoundly felt throughout European history, including in the medieval era so often used or modified as a fantasy setting: Arabic numbers have been used in Western societies for centuries, philosopher Ibn Rushd preserved and notated the works of Aristotle, the Silk Road brought traders and diplomats from all over Asia, and Moors in Spain were credited with promoting astronomy, medicine, and literacy. This panel will discuss how to populate cod-medieval fantasy novels with characters of color who have dimension, depth, and humanity, while avoiding stereotypes of swarthy villains and uncouth sidekicks.

SATURDAY, JULY 15

2:00 PM / BH / Sidereal Symphonies: Writing Extraterrestrial Art and Performance.
John Clute, Max Gladstone, Alex Shvartsman, Catherynne M. Valente, Caroline M. Yoachim.
Descriptions of art, music, and other creative work are a wonderful way to flesh out an invented world, but when worldbuilding encompasses cultures from places other than Earth, things get can get tricky. This panel of writers, performers, and creative artists will discuss how culture and technology give rise to art, with an eye toward developing alien art from alien worldbuilding, and will also explore ways of creating convincing descriptions of alien art forms that don’t and maybe even can’t exist.

8:00 PM / 5 / A Most Readerconnish Miscellany Presents: Sorry, I Haven’t a Clue.
Chairperson Heath Miller presents an evening of SFnal hilarity featuring contestants Max Gladstone, Mark Oshiro, Sam Schreiber, and Catherynne M. Valente. Come for the funsies, donate your money for the great causes! We promise to leave you laughing. Promise void where prohibited.

Here’s the full Readercon schedule in PDF format if you needed that. Cat will see you there!

Mirrored from cmv.com. Also appearing on @LJ and @DW. Read anywhere, comment anywhere.

はなです。

Jul. 12th, 2017 11:00 pm[syndicated profile] maru_feed

Posted by mugumogu

 


はな:「だからいらないってば。」
Hana:[I surely said “No, thank you.”]

でもよーく考えてみたら、案外落ち着いたりしませんか?
やみつきになっちゃったりして。
However, please think carefully.
Isn’t that comfortable?
And did you come to like that?

はな:「・・・。」
Hana:[…]

 


はな:「よーく考えてみたけど――」
Hana:[I thought seriously about this. But,]


はな:「やっぱ意味わかんなーい。」
Hana:[No, thank you!]


まる:「雑念を排除して目の前の物だけに集中したい、そんな人にこそおすすめのアイテムです。」
Maru:[I recommend this to you if you get rid of idle thoughts and want to concentrate on things before eyes.]

Page generated Jul. 26th, 2017 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios